投稿制限パスワードを設定している場合は、ページ下の「POST」をクリックして、投稿制限パスワードを入力すると投稿フォームが表示されるようになっています。

投稿フォームに通常通り編集用のパスワードを入力して投稿すると編集、削除できます。
よろしくお願いいたします。