ホスト名には接続したプロバイダ名と利用者のIPアドレスが記録されます。
ホスト名をそのまま禁止ワードに入れれば、同じホスト名では投稿できなくなりますが、IPアドレスは固定されていないため、先頭の数字が変わると投稿できてしまいます。
先頭の数字3桁ほど消せば、禁止する幅が広くなるのでお試しください。

ドメイン名が一般的でない名称の場合は、様子を見ながらドメイン名で禁止してみるのもいいと思います。