WindowsとMacで確認していますが、こちらでは文字化けしていないため原因が特定できません。
セキュリティが原因ということではないと思いますが、ご利用のメールソフトがわかれば確認しますのでよろしくお願いいたします。