スマホで撮影した写真は、カメラの向きの情報が記録されるようになっていて、そのままだと環境によって表示が変わってしまいます。

解決方法として、日記の編集画面にも「画像回転」のオプションを追加しましたのでお試しください。
チェックして保存すると90度右に回転します。
よろしくお願いいたします。